造園にフレンチドレインをインストールする方法

デビッド・ボーリュー

フランスの排水溝にはさまざまな種類があります。造園で使用される種類は、過剰な地表水を処理するためのものです。たとえば、隣人の土地が自分の土地よりも標高が高い場合、大雨の後に隣人から水が流出する可能性があります。あなたは隣人の土地を変えることができないので、すべての水に対処するためにより良い庭の排水が必要です。フランスの排水は一般的で安価なソリューションです。

造園用のフレンチドレインは、砂利で埋められた溝であり、ランドスケープファブリックで裏打ちされており、土壌を保護し、砂利から砂泥を守ります。これらの排水溝には、穴あき排水管（排水溝と呼ばれることもあります）があり、草で覆われている場合がありますが、伝統的なフランスの排水溝はより簡単で簡単に構築できます。排水管がなく（目詰まりしやすい）、砂利が表面まで走っています。この設計は、スウェールと呼ばれることもあります。

ただし、タイプに関係なく、基本的な機能は同じです。地表水は溝に流れ込み、そこで砂利を自由に移動します。トレンチの底はわずかに傾斜しているため、重力が水をトレンチの端の出口ポイントに運びます。出口では、水を大きな湿地または乾燥した井戸に集めるか、適切な排水エリアまたはレインガーデンに簡単に流入させることができます。

洪水を減らすために開花するレインガーデンを設計する

コードと規制

ヤード排水プロジェクトは、地域の建築基準法、ゾーニング法、またはコミュニティの規則によって制限される場合があります。必要に応じて、地元の建物およびゾーニング機関および住宅所有者協会で計画を常に確認してください。あなたの所有地からの雨水を雨水システムに導くことは違法である可能性があります。計画が承認されていない場合は、ドライウェルなどの代替排水システムを使用して、排水を敷地内に保ち、表面上を流れるのではなく地面に浸すことができます。

プロジェクト指標

合計時間：トレンチサイズに応じて2日以上スキルレベル：初心者材料費： 10線形フィートのトレンチ（6 x 12インチトレンチ）あたり8〜10ドル

必要なもの

機器/ツール

ハンマーメイソンのラインラインレベルテープメジャースクエアスペード掘りショベルユーティリティナイフ

材料

ウッドステークランドスケープファブリックステープル破砕花崗岩

説明書

トレンチの位置を決定する

ヤードの洪水が発生しやすい地域を評価して、フランスの排水路の一般的な場所とルートを決定します。最も重要なことは、水の行き先を決定し、トレンチの出口または排水端が適切な場所にあることを確認することです。また、ヤード内の露出した砂利チャネルの実際的な影響を考慮してください。交通ルート、ビュー、またはレクリエーションエリアにどのように影響しますか？
ゲイン承認

庭の排水が他の誰かの土地や公共エリアに悪影響を与えないことを確認してください。これは法的問題につながる可能性があります。あなたの計画が現地の法律に準拠していることを確認するためにあなたの都市の建築当局に確認してください。 8-1-1（全国の「Call Before You Dig」または「Dig Safe」ホットライン）に電話して、施設にすべての地下ユーティリティラインをマークします。これは、掘削を行う前に不可欠です。
斜面を確認する

フランスの排水路は、水を目的地まで運ぶために傾斜が必要です。最小勾配は1パーセント（つまり、長さ100フィートごとに1フィートの低下）が推奨されます。あなたの庭がより急な自然の斜面を作ったら大丈夫です。急峻さは水の速度を増加させ、放電エリアの侵食を増加させる可能性があることに注意してください。

計画されたトレンチルートの最初と最後に杭を運転して、自然の斜面を確認します。石工の線を一方の杭にしっかりと結び、それをもう一方の杭にかけ、ゆるく結びます。回線レベルを回線に接続します。線の緩い端を外し、線をぴんと張って、水平になるように調整し、杭にしっかりと結びます。一定の間隔（4フィートごと）でラインから地面までまっすぐに測定し、勾配がどのように変化するかを確認します。必要に応じてトレンチの深さを調整して、目的の傾斜を作成できます。自然の斜面に逆らって作業することは、より多くの掘削を意味します。
トレンチを掘る

必要に応じて、杭とレベルラインをリセットし、ラインが計画されたトレンチの中心を通るようにします。正方形のガーデンスペードを使用して、芝を3インチ（または必要に応じて）ラインの片側に直線で切り、溝を掘り始めます。反対側で、ラインから3インチも同じプロセスを繰り返し、合計トレンチ幅を6インチ（または必要に応じて）にします。芝を取り除いてから、溝を掘り、垂直な側面と滑らかで傾斜した底を作ります。

トレンチ底部の傾斜を確認するために作業しているときに、ラインから頻繁に測定します。覚えておいて、あなたは地面ではなく、トレンチに測定している。トレンチを必要なだけ深くします。たとえば、長さ50フィートのトレンチは、開始点で深さが8〜10インチ、出口点で深さが14〜16インチになる可能性があります（自然の斜面が比較的平坦であると仮定）。溝の底をコンパクトで滑らかにします。
布でトレンチを並べる

可能であれば、連続スワスを使用して、ランドスケープファブリックでトレンチを裏打ちします。それ以外の場合は、生地を12インチ以上重ね、ハンマーで地面に打ち込んだ生地のステープルで両端を固定します。布の両端をステープルで固定します。余分な布をトレンチの両側に折り返します。後で収まるようにトリミングします。

警告

ランドスケープファブリックは、目的のフローの方向にオーバーラップする必要があります。トレンチのハイサイドのファブリックは、トレンチのローサイドのファブリックの上に重ねる必要があります。
トレンチを埋める

押しつぶされた花崗岩などの排水溝を溝に埋め、周囲の地面や芝と同じ高さにします。砂利の上部をすくい上げて、滑らかで、溝の上部でも平らにします。または、トレンチを少し埋めて、砂利をマウンド（中央で最も高い）にすくい込むことで、トレンチをより目立たせることができます。多目的ナイフを使用して、溝の端に沿って余分なランドスケープファブリックをトリミングします。

いつプロに電話するか

過剰な地表水が家の近くで流れたり溜まったり、家の中で季節的な洪水につながる場合は、専門家に電話してください。同様に、計画されたトレンチルートが水をあなたの家に近づける（またはさらに近づける）場合、または自然な流出パターンに影響する場合は、専門家のアドバイスを求めてください。不適切に設計された排水システムは、善よりも害をもたらす可能性があります。排水の重大な問題により、景観の大部分を再整備する必要がある場合があり、これにはエンジニアリングと重機が必要です。

景観排水または装飾用に独自のドライクリークベッドを構築する