Horia Varlan / Flickr / CC by 2.0
鳥類は、科学的な種名、鳥類の頭字語、クロアカ、スズメ目、スペキュラムなどの専門用語で異なる言語を話すことが多いようです。 さまざまな言語で「鳥」と言うことを学びましょう！
鳥は言葉です
鳥は多くの言語の基本的な語彙です。 バードウォッチング先とそこで話されている言語に応じて、バーダーが親しみたいと思うかもしれない最も一般的な言語の一部（カッコ内の発音を含む）は次のとおりです。
- アフリカーンス語 -voël （fooo-el）アルバニア語 -zog （zog-霧のある韻）アラビア語-طائر（BAH-eee-ruhn）ボスニア語 -ptica （puh-TEEET-za）中国語- 鸟 （neee-ow-韻を踏む韻）デンマーク語 -fugl （fooo-luh）オランダ語-vogel（fall-hull）英語- 鳥 （berd）フィリピン語-ibon（EEEE-bun）フィンランド語 -lintu （LEEEN-to）フランス語-oiseau（wahs-zoh）ドイツ語-vogel（ FOH-gul）Greek –πουλί（pooo-lee）Haitian Creole – zwazo （zwa-zoh）Hawaiian – manu （mah-new）ヘブライ語–ציפור（tsee-poor）Hindi –चिड़िया（JU-dee-yah）ハンガリー–madár （muh-DAAR）インドネシア語 -burung （ booo -rooong）アイルランド語 -ean （eee- in- 少年の名前のようなIan）イタリア語-uccello（ooo-CHELLO-ジェリーとの韻）日本語-鳥（toh-reee）韓国語–새（say-ih）ラテン語– avem （AH-vehm）ポーランド語– ptak （pTAHK）ポルトガル語 –pàssaro （PAH-serr-ooo）ルーマニア語–pasăre（pah-sah-rey）ロシア語–птица–（puh-teee- suh）スペイン語– パジャロ （pah-hah-roh）スワヒリ語– ndege （ナイゲイ）スウェーデン語–fågel（foh-gel）タイ語 -นก（nyoh）トルコ語 -kuş （koosh）ベトナム語-chim（jeeem）ウェールズ語 -adar （AH-dehruy）
「鳥」という言葉を言うだけでなく、アヒル、タカ、サギ、ツル、ハト、スズメ、または類似の一般的な種などの単純な鳥の名前を学ぶことも役立ちます。 これらの鳥は、野鳥観察者と非野鳥観察者によく知られている可能性が高く、最も厚い言語の壁を越えても野鳥観察の喜びを伝えるのに役立ちます。
他の経験豊富なバーダーと一緒に旅行するときは、鳥の学名にも精通していることが重要です。 「ロビン」は、北米、ヨーロッパ、オーストラリア、または世界の他の地域で非常に異なる種を意味する場合がありますが、 ツグミ 、 エリタカスルベキュラ 、 および ペトロイカロディノガスター は、科学的な形で常に理解できる特定のロビンの名前です。正確な識別、目撃記録、リストに不可欠です。
別の言語でのバードウォッチング
1つか2つの単語を知っているだけでは、ガイダンスなしで別の言語でバードウォッチングを楽しむことはできません。 ただし、母国語が一般的に話されていない場所でバードウォッチングを行うには、複数の言語や方言の流speakerな話者である必要はありません。 バードウォッチングツアー会社は、ツアーのゲストに馴染みのある多言語でコミュニケーションできる人を含め、常に適切なガイドを手配します。 野鳥観察者は、野鳥観察ツアーを選択する際に、言語オプションと通訳者候補について質問して、快適にコミュニケーションできるようにする必要があります。
いくつかの会話フレーズと異なる言語の基本的な語彙を知っていると、広範囲に旅行するバーダーに役立ちます。 異なる言語を話す国を訪問する予定のバーダーは、旅行前にいくつかの重要なフレーズを学ぶ必要があります。
- こんにちは/おはよう/こんばんは/こんばんは/ありがとうございます/どういたしましてはい/いいえヘルプすみません/ご容赦ください/ごめんなさいどこに…（トイレ、出口、タクシー、レストラン、ホテル、通りの名前など）私の名前is…話しますか？（英語または他の馴染みのある言語）受け入れますか…（クレジットカードまたは他の支払いフォーム）わからないさようなら
これらの簡単なフレーズは、バーダーが自分自身を方向づけ、必要に応じて助けを求めるのに役立ちます。 言語のフレーズブック、翻訳辞書、または信頼できるポケット翻訳者をフィールドバッグに追加することも、国際的なバードウォッチングにとって素晴らしいアイデアです。 旅行前に十分な時間がある場合は、会話レッスンをいくつか行うか、コンピューターソフトウェア、アプリ、または教育用Webサイトを使用して新しい言語の学習を開始することも役立ちます。 旅行者が理解するほど、旅行は楽しくなります。
コミュニケーションのより多くの方法
また、多くのコミュニケーションは言語にまったく依存しないことを忘れないでください。 ボディランゲージ、顔の表情、手のジェスチャーは、たとえバーダーが一言も話さないとしても、外国語でのコミュニケーションに役立ちます。 コミュニケーションをとる際にアイコンタクトを行い、必要に応じてさまざまなアイテムを使用して意味を示します。たとえば、道順を尋ねるときにホテルの一部を見せたり、近くの鳥について尋ねるためにフィールドガイドを見せたりします。 肩をすくめる、うなずく、首を振る、指さす、またはシンプルで馴染みのあるマイミングまたは模倣アクションも、必要に応じて意味を伝えるのに役立ちます。
どの言語が話されても、バーダーが話すことができる最も丁寧な方法は、自然に話すことです。 言葉を理解していないときは大声でゆっくりと言っている誇張された会話は失礼で軽de的です。 言語が不慣れであっても、単に適切に通信して努力するだけで評価できます。
