ポール・ブラッドベリー/ゲッティイメージズ
花嫁を配ることは、女性が父親の財産であった時代から結婚するまでの時代遅れの伝統です。 その後、彼らは夫の財産になりました。 花嫁は花嫁の価格または持参金と引き換えに与えられました。 幸いなことに、ほとんどの人は女性をこのように見ていませんが、それでも「花嫁をあげる」ことはあなたの両親に感謝し、伝統を尊重する重要な機会です。
結婚式のこの部分の伝統的な言葉遣いと代替の言葉遣いの両方があります。 両親は配るのではなく、代わりにあなたの組合の祝福を表明できます。 これらの代替の文言は、父親が身体に障害を持っているか、通路を歩けない場合、または現時点で親以外のものを含めたい場合にも役立ちます。 これらの祝福は、結婚式のゲストのサポート誓約に加えて、またはその代わりに使用できます。
現代の女性にとって、「転勤」という考えは時代遅れで性差別的だと感じるかもしれません。 セレモニーのこの部分だけではなく、肯定的で意味のあるものに変えることができます。
伝統的な言葉遣い
伝統的な儀式では、花嫁の父親は通常、このシナリオのように司会者の質問に答えます。
司会者： 「この女性をこの男性と結婚させるのは誰ですか？」 または「この女性をこの男性と結婚させるのは誰ですか？」
答え： 「私がする」または「彼女の母親と私はする」または「彼女の家族と私はする」または（一致して）「私たちはする」。
親の両方のセットの表現
このオプションにより、両方の親（またはそれ以上）が回答に関与できます。
司会者： 「この女性とこの男性が結婚するのは誰ですか？
回答：（すべての親が一斉に）： "私たちはやる。"
家族の非言語的サポート
言葉をなくすことで、家族は身体的にサポートを示すことができます。 いくつかのオプションが含まれます：
- 彼らが通路の終わりに達すると、花嫁の父または両親は彼女を抱きしめ、その後すぐに彼女の配偶者を抱き締めます。 カップルが同伴者なしで通路を歩いている場合、彼らは最初に家族に向かって歩き、それぞれに花をあげて抱きしめ、祭壇で会います。
フェミニスト風の言葉遣い
別のオプションは花嫁の選択を認識しますが、親の祝福を可能にします：
司会者： 「この女性をこの男性と結婚させるのは誰ですか？」
回答： 「彼女は自分自身を与えますが、彼女の家族の祝福があります。」
祝福のみ
この言葉遣いにより、他の人がカップルを祝福することができます：
司会者： 「（ 名前 ）は（ 彼/彼女の ）家族の結婚（名前）を持っていますか？
回答： 「（ 彼/彼女 ）はそうします。」
長い祝福
この長い祝福により、両親は夫婦のサポートを認めることができます。
司会者： 「（ 両親の名前 ）、あなたの子供が（ 名前 ）と聖婚に参加するという決定を支持し、今日からあなたの家族の一員として（ 彼/彼女 ）を受け取ることを誓いますか？
回答： 「（ name ）と（ name ）の両方に心を込めて、私たちは喜んでやります。」
親が生きなくなったとき
片方の親がもう生きていない、話せない、または結婚式に出席していない場合、これらのオプションは親と祝福を認める方法です。
司会者： 「この女性がこの男性と結婚するのは誰ですか？」
回答： 「ここに集まったすべての人々、そして今日私たちと一緒にいることができないすべての人々を代表して、私はそうします。」
または
司会者： 「この夫婦は、この結婚のために家族の祝福を受けていますか？」
答え： 「（ 亡くなった親 ）が私と同じくらいこの組合を愛し、支持していたという知識があれば、私は自由に祝福を与えます。」
または
答え： 「私たちと一緒にいる人たち、そして以前に行った人たちを代表して、私はこの組合に祝福を与えます。」
家族の愛を称える
もし夫婦が結婚祝福を、彼らが創造している新しい家族についてより多くすることを選ぶなら、これらはうまくいくでしょう：
司会者： 「今日、私たちは（ name ）と（ name ）を結婚に参加させ、彼らが一緒に新しい家族を始めるのを祝います。しかし、家系図のこの新しい枝は愛によって強化され豊かになることも知っています。あなたは（ 両親の名前 ）結婚で（ カップルの 名前 ）を祝福しますか？彼らを喜びの時代に祝福し、困難な時期に彼らと結婚を強化しますか？
回答： 「私たちは」。
または
司会者： 「この美しいカップルは、自分でここにたどり着いたわけではありません。彼らは、あなたやその家族によって、栄養、知識、指導、愛をあなたに依存して愛され、世話されています。この日以降、彼らはさまざまな方法であなたのサポートを必要とする可能性がありますが、彼らはまだそのサポートに依存しています。これを念頭に置いて、私はあなたの家族の代表として（ 親の名前 ）を尋ねます：あなたはこれ（ 男性/女性 ）、（ 名前 ）、あなたの家族とあなたの心に？」
回答： 「私たちは」。
（オフィシエントは他の両親に質問を繰り返し、両親も「私たちは」と答えます。）
司会者： 「彼らの結婚の祝福があなたの家族全体に永遠に続くように。」
プレゼンは名誉です
親以外の誰かが花嫁を提示している場合、この種のステートメントはうまく機能します。
司会者： 「結婚はそれ自体が祝福です。しかし、家族や友人の承認と愛をもって結婚祭壇に来るカップルは二重に祝福されます。この男性と結婚することをこの女性に示す名誉は誰にありますか？
回答： 「彼女の愛する家族や友人に代わって、私はそうします。」
これらの例のいずれかを使用すると、花嫁を配るという伝統は、新しい家族を一緒に始めるときに、代わりにあなたの出身の家族を含めて尊重する瞬間になる可能性があります。
