Maskot / Getty Images
スウェーデンの結婚許可証を申請する前に、知っておくべきことと持参する書類を以下に示します。 結婚式の少なくとも9週間前に、結婚式のこの法的側面を邪魔にならないようにすることをお勧めします。
最初に立ち寄る場所は地方税務署(Lokala skattemyndigheten)で、提供する必要のある書類を確認し、結婚に支障があるかどうかの調査を開始する必要があります。
ID、居住地、書類の要件
そこでスウェーデンで結婚する必要はありません。 スウェーデンでは、認定出生証明書、パスポート、および単一のステータス宣誓供述書を使用して独身または自由に結婚できることの証明を提供する必要があります。
ほとんどの領事部はこのフォームを提供しなくなっているため、アメリカ人の場合は、スウェーデンの公証人(公証人)の弁護士またはサービスに相談する必要があります。
スウェーデンでは、単一のステータスの証明は明らかに障害のない証明書とは異なり、両方の文書が必要です。
また、あなたの国または州の結婚許可証のコピーを提供する必要があります。 あなたの州の結婚法の認定された抜粋をあなたに与えるようにあなたの郡書記官に尋ねてください。 規制には、権限を与えられた担当者によるスタンプ、日付、署名、および認証が必要です。 スウェーデンの税務当局は、規制の翻訳を求める場合があります。
スウェーデンの法律によれば、スウェーデンで結婚を希望するスウェーデンのすべての非居住者/非市民は、婚status状態を記載した本国からの文書を提示する必要があります。 米国には国家登録簿がないため、米国から同等の国家文書を入手することはできません。ただし、特定の州/郡では、人の婚status状況に関する文書またはいわゆる「無記録」が発行される場合があります。そのような文書が入手可能かどうかを調べるために、地方の郡書記官事務所、または重要統計局。
そうでない場合は、可能であれば、そのような文書が特定の州に存在しないことを書面に記載するようオフィスに依頼してください。
スウェーデンの税務当局は、米国から配偶者の有無に関する文書を入手するのが困難であることを認識しています。利用できない場合、スウェーデンの税務当局(Skatteverket)はこの要件を免除することができます。 税務当局に確認してください。」
スウェーデンでの結婚に関する詳細なアドバイスを求めている米国市民は、スウェーデンの税務当局(Skatteverket)に連絡する必要があります。電話番号0771-567 567(スウェーデン国内から)、または電話番号+46 8 564 851 60 (海外から) 。
ソース:USEmbassy.gov
待機期間
なし。 ただし、結婚前の21日間、障害のない証明書(hindersprövning)を掲示する必要がある場合があります。 また、結婚の約1か月前に、結婚の司会者と結婚日と場所を確認する必要があります。
その他の試験と費用
他のテストや料金はおそらくありませんが、それはスウェーデンが要件を維持するかどうかに関して居住国に依存する可能性があります。
料金:スウェーデンで結婚するための料金は、地域によって異なります。
前の結婚
配偶者が亡くなった場合、死亡証明書の公証された公認のコピーを提供する必要があります。 離婚している場合は、離婚の最終判決の公証済みのコピーを提供する必要があります。 一部の情報源は、以前の結婚の結婚証明書も提示する必要があるかもしれないと述べています。
スウェーデンの控訴院(Hovrätten)による離婚の確認が必要になる場合があります。
同性結婚
2009年5月1日の時点で、同性愛者およびレズビアンのカップルはパートナーシップを登録し、スウェーデンで合法的に結婚することができます。
コモンロー結婚:
n未婚のカップルは、結婚と非常によく似た関係で一緒に暮らすことができます。 共生法「Sambolagen」は、関係が終了した場合に子供と共有財産を扱います。
年齢要件:
スウェーデンで結婚するには18歳でなければなりません。
結婚式
スウェーデンでは、市民または宗教的な儀式で結婚することができます。
地元の地方裁判所または市役所で民事式を行うことができます。 結婚式の少なくとも2週間前に、民事結婚式の予約を行うことをお勧めします。
その他
スウェーデンの結婚許可証は4か月間有効です。
結婚証明書
結婚証明書(公式の登録)は、スウェーデンの税務当局(Skatteverket)に+46 200 270 73498で、またはまだスウェーデンにいる場合は0771-778 778で入手できます。