世界中のコーヒーの言葉

seb_ra /ゲッティイメージズ

さまざまな言語で「コーヒー」と言う方法を知りたい、または海外旅行中にコーヒーを注文する方法を知る必要がありますか？世界中の70を超える言語でコーヒーを言う方法を学びます。

世界中のコーヒーという言葉

英語では、「 コーヒー 」という言葉を使用します。これは、16世紀に起源があります。それはイタリアのカフェ、トルコのカーフ、およびアラビアのカーフに由来します。

他のいくつかの言語が単語または派生語を取り上げました。

世界中の多くの言語で、「 k 」という文字が「 c 」という難しい文字よりも好まれていますが、この単語は非常によく似た方法で発音されます。

アフリカーンス語 ： koffie （コーヒーの発音） オランダ語 ： koffie （コーヒーの発音） エスペラント語 ： kafo ドイツ語 ： der Kaffee （ kah-FEE と発音、男性;「K」はすべてのドイツ語の名詞が大文字になっているため大文字です） フィンランド語 ： kahvi ヒンディー語 ： kofi （発音） KOH-fee ） ロシア語 ： kofe （ koe-fee と発音）

カフェ （ ka-FEY と発音）はコーヒーよりも広く使用されており、フランス語、イタリア語、スペイン語など、さまざまな言語で好まれています。エチオピアのカッファ地方に言及して、イタリアでカフェから始まったと考えられています。

あなたはカフェを使うことでかなり安全です世界中を旅するとき。

イタリア語 ：カフェ（KAフィーと発音） フランス語 ：カフェ スペイン語 ：エルカフェ（男性） ベンガル語/バングラ語 ：カフェ カタロニア語 ：カフェ ガリシア語 ：カフェ アイルランド語 ：カイフェ ポルトガル語 ：カフェ ルーマニア語 ：カフェ（カフェAの発音） タイ語 ：カフェまたはカ-fea Vietnamese ： ca phe （カフェイと発音）またはcafe

繰り返しますが、多くの言語はカフェで「k」を使用することを好みますが、発音はめったに変わりません。

アルバニア語 ： kafe （ KA-fey と発音） バスク語 ： kafea または akeuta ブルガリア語 ： kafe クレオール ： kafe デンマーク語 ： kaffe （ kah-FEY と発音） ギリシャ語 ： kafés （ ka-FACE と発音） ハイチクレオール ： kafe （ kah-FEY と発音） ヘブライ語 ： ka-feh マケドニア語 ： kafe マルタ語 ： kafe ノルウェー語 ： kaffe スウェーデン語 ： kaffe ウォロフ語 ： kafe

いくつかのヨーロッパ言語では、「フェイ」ではなく「料金」のような、よりソフトなエンディングを使用しています。 '

アイスランド語 ： kaffii 。 ' ラトビア語 ： kafija （ ka-fee-ya と発音） ルクセンブルク語 ： Kaffi （ドイツ語のように、すべての名詞は大文字で始まる）

中国とその隣国の言語は興味深いです。彼らはカフェに非常に似ているように聞こえますが 、ローマ字化されているときは、少し異なって読みます。

中国語（広東語） ： ga feh 中国語（標準語） ： kafei （両方の子音は「最初の音」、つまり高い発音、さらには発音も含む）台湾語： ka fei （北京語と同じ）

コーヒーは中東および東アフリカ、特にイエメンとエチオピアの地域で生まれたと考えられていることを覚えておくことが重要です。これは、コーヒーに対する多くの言葉が始まった場所でもあります。

たとえば、コーヒー豆は、エチオピアの主要なコーヒー生産地である「カファ」と「パン」の組み合わせから名前を得ました。また、モカはイエメンの港町であり、コーヒー豆のスタイルの命名につながった、今日、私たちはモカラテのようなチョコレートドリンクを記述するためにしばしばそれを使用します。

しかし、これらの国で話されている言語でのコーヒーの言葉は、他の世界とはまったく異なります。

エチオピアアムハラ語 ：ブナ（ブーナと発音） エチオピア語セム語 ： bunna 、 buni 、または bun アラビア語 ： qahioa 、 qahua、または qahwe （「 q」の音は喉で低く発音されるため、「 ahua 」から「non-アラビア語話者。）

ヒント：エジプトやその他の地域では、コーヒーには通常砂糖が添えられています。砂糖なしで注文するには、「 qahua sada 」と言います。

アラビア語の qahwah 、トルコ語の kahvehから発展した。これは、コーヒーにカバという言葉を使用する東ヨーロッパの言語の多くにつながりました。

トルコ語 ： kahveh （カフと発音） ベラルーシ語 ：カバ クロアチア語 ：カバチェコ語：カバ（カバと発音）またはカフェ リトアニア語 ：カバ ポーランド語 ：川（カバと発音） スロバキア語：カバ（カバと発音） ウクライナ語 ：カビーまたはカバ

この同じ地域のいくつかの言語には、 kavaのわずかなバリエーションがあります。

グルジア語 ： qava または chai ハンガリー語 ： kavé （ KAH-vey と発音） セルビア語 ： kafa スロベニア語 ： kave イディッシュ語 ： kave

太平洋の島々に移動すると、コーヒーについて話すとき、 kopiのバリエーションが増えます。

フィリピン/タガログ語 ： kape ハワイ語 ： kope インドネシア語 ： kopi 韓国語 ： keopi または ko-pyi マレー語 ： kawah または koppi シンハラ語（スリランカ） ： kopi タミル語（スリランカ） ： kapi-kottai または kopi

常に例外があり、これらの言語はコーヒーにその言葉を使用することを好みます。より人気のあるデリバティブといくつかの類似点を見ることができますが、それらはユニークです。

アルメニア語 ： surch （サウチと発音）または sourdj エストニア語 ： kohv 日本語 ： koohii Ojibwe ： muckadaymashkikiwabu （文字通り、アニシナベク先住民の言語で「黒い薬水」を意味する） ペルシャ語 ： qéhvé スワヒリ語： kahawa Zulu ： ikhofi

お茶とコーヒーが宗教的な食事制限にどのように適合するか