レストランがスペインであなたを詐欺しているかどうかを知る方法

ダミアン・コリガン

ダミアンコリガンは、2003年にスペインに移住して以来、スペイン全土を旅してきた旅行記者です。2006年以来、フルタイムで国について書いています。

06/26/19更新

共有
ピン
Eメール

ダニエル・エルナンズ・ラモス/ゲッティイメージズ

スペインへの訪問者から、彼らがレストランで食い物にされたと聞くかもしれません-おそらく余分なアイテムに追加されたバーや食事が過充電されました。その言語を話さない人は、通常、請求書を支払うだけで、後で不平を言うでしょう。

しかし、スペインへの経験豊富な旅行者は、バーやレストランが観光客を露骨にだますことはないことを教えてくれます。

バーやレストランの大部分は、請求額を合計するときに完全に正直です。不道徳な慣行が行われる場所はいくつかありますが、ほとんどの問題は認識の問題です。そして、訪問者がもう少しスペイン語を理解したり、外食やカクテルを飲むときに何を期待するかについてもっと学んだ場合、多くの問題が解決されます。

06の01

英語でメニューデルディアを提供しない

Fernando Trabanca Fotografia / Getty Images

ランチタイム（および平日のみ）にほぼ独占的に見られるメニューデルディアは、メインメニューから注文する場合よりもはるかに安い価格で完全な食事を得る特別なお買い得品です（注：メニューのスペイン語はアラカルタ。スペイン語のメニューは定食を意味します）。

しかし、メニューは毎日変わるので、英語で書き出す場所はほとんどありません。そのため、まったく提供されていない場合があります。

これは本当に詐欺ですか？ いいえ。ほとんどのバーでは、毎日のメニューを英語に翻訳するのは大変な作業です。

回避方法：メニューデルダイアは常に表示されますが、見逃す可能性があります。ウェイターは通常そのメニューを最初に提供しますが、疑わしい場合は次の質問をしてください： ¿ （アイメン-OO？）

06の02

パン、飲み物、デザートをメニューデルディアに含まない

juantiagues / CC BY-SA 2.0 / Flickr

メニューデルディアには、常にプライマープラトとセグンドプラトが含まれます（1番目と2番目のコース、「スターター」と「メインコース」にほぼ類似）。そして通常、これらすべてが含まれます：パン（パン）、飲み物（ベビダ）およびデザート（ポストレ）。しかしいつもではない！

アリカンテはパンのチャージが頻繁に行われている場所の1つですが、これはタパスやメインメニューから注文された食べ物の方がメヌデルディアよりも問題です。

スペインでチップを固執する人（本当にそうすべきではないから）にとっては、「パンのチャージ」をヒントと考えるかもしれません。

これは詐欺ですか？ おそらく、それは観光客専用ではありません。それは確かに食事を安く見せるための方法です。

回避方法：注文する前にメニューを確認してください。疑わしい場合は、 ¿Esta incluidoに問い合わせてください。（¿Es-TA in-clue-EE-do？）含まれていますか？

06の03

IVA詐欺

アルバート・シモ/クリエイティブ・コモンズ

IVA（ Impuestos sobre el ValorAñadido ）は、付加価値税の一種です。通常、価格に含まれています。最後に税金を追加するのが通常である米国とは異なり、スペインでは、これは観光地でのみ発生し、最終請求書が提示されたときに訪問者を驚かせる可能性があります。

メニュー価格にIVAを含めないいくつかの評判の悪いレストランがあり、ダイナーは彼らが大きな掘り出し物を得ていると思います。レストランに入るときやメニューを読むときは、「 IVA no incluido （含まれていない）」または「IVA incluido （含まれている）」という言葉を探してください。

これは詐欺ですか？ IVAのインクルードの兆候をどれだけ明確に示しているかによって異なります。通常、見やすいです。つまり、彼らは、あなたの食事がそれよりも良い取引であるという幻想を与えるという典型的なビジネステクニックを使っているだけです。彼らがそれを非常に小さく書くか、読むのが難しい場所でそれが詐欺であるならば。

回避方法： IVA no incluido というフレーズに注意してください（「NO」が存在することを確認してください。多くの場所で実際に含まれていることが通知されます）。

06の04

外に座ってもっと充電する

Jorge Franganillo / CC BY 3.0 / Creative Commons

スペインのレストランには、2つ、時には3つの価格設定があります。バー価格（ barra ）、メインレストランに座る価格（ salon ）、テラザの外に座る3番目の価格があります。外に座るのは良いことであり、追加料金はそれほど多くありませんが、結果として請求額が少し高い場合でも驚かないでください。

また、サプリメント（サプリメント）があります外に座って、メニューのどこかに書かれています。

これは詐欺ですか？ いいえ。スペイン人はこの考えに非常に慣れています。サプリメントは、テーブルで待機するために必要な余分なスタッフの支払いに役立ちます。

回避方法：メニューを確認してください。料金をリストする2つまたは3つの列、または追加する割合を示す小さな印刷物があります。

06の05

パエリアとして黄米を出す

Westend61 / Getty Images

パエリアは、トッピングの品揃えと短い穀物米、良いソフリト、スープを使用して作られています。それは魚介類である場合もありますが、常に（または伝統的に）であるとは限りません。パエリアはリゾットのように調理されますが、主な違いは、ご飯がスープを吸収する間攪拌されないことです。

パエリアは、食用色素で染めたご飯ではなく、みじん切りにした野菜とエビを混ぜたものです。

これは詐欺ですか？ 完全に！染められた黄米を提供するレストランは、違いを知らない訪問者を利用しています。レストランにはおいしいパエリアを作るための料理能力や設備が不足しているので、彼らはあなたが気付かないことを願っています。

避ける方法：有名なレストランでのみパエリアを注文してください。価格が良すぎて真実ではない場合、おそらくそうです。スペインでは、パエリアが肉で作られていることを知っているなど、良いパエリアを見つけて注文する方法は他にもあります。

06の06

水道水を提供していない

リリアン・トヴェイト/ゲッティイメージズ

スペインを訪れる外国人旅行者から最もよく聞かれる質問の1つは、水道の蛇口から水を飲んでいいかどうかです。通常、そうです。しかし、一方で、あなたの体は国の水に慣れる必要があり、多くの観光客は、彼らがスペインの蛇口から飲むものは最初の数日間彼らと必ずしも一致しないと報告します。また、水道水が飲用可能であっても、必ずしもおいしいとは限りません。グラナダでは、地元の水はミネラルウォーターと同程度の味がしますが、バレンシアでは特に快適ではありません。

そして、それについてはどうですか？これは合法ですか？慣習は一般的ではありませんが、それはそうです。ただし、レストランでは、料金がメニューに明確に示されている場合にのみ可能です。メニューまたはボトル入りの水ではないことを示す他の兆候で、アグアデルグリフォを探します。

さらに、水道水はメニューデルディアの一部を構成できます。これは、食事を注文して、たとえばソフトドリンクと水道水を頼むと、食事に（安い）水を合法的に入れて、ソフトドリンクの代金を請求できることを意味します。

これは詐欺ですか？ いいえ。スペインで外食するのは安いですが、これはレストランが飲み物を売って少しの利益を上げることを期待しているためです。

回避方法：スペイン語が上手でない場合は難しい。