トビアス・ガウリッシュ/ EyeEm / Getty Images
聖ニコラスの日、 ジエン・シフィエンテゴ・ミコワジャは、 12月6 日に 落ち、ポーランドのクリスマス休暇から始まります。 この祝日 は 、聖なる威厳のある人物である聖ニコラス( ŚwiętoMikołaj)を 称えます。 聖ニコラスはリキアのマイラの4世紀の司教であり、現在はトルコの州です。 彼は秘密の贈り物をすることで評判があり、いくつかの国ではサンタクロースと関係があります。
聖ニコラスの日はヨーロッパ全土で祝われ、各国には独自の伝統があります。 しかし、休日がどこで観察されようとも、この祝日は、贈り物が届けられることを知っている子供たちによって熱心に待っています。
ポーランドの聖ニコラス
ポーランドでは、聖ニコラスは明るい服装の司教としてやって来て、羊飼いの詐欺師に似た黄金の小銃を持ち、宗教が人々の群れを世話していることを象徴しています。 天使の助けを借りて天国から降りて、聖ニコラスは田舎の家を訪れながら、徒歩、馬に乗って、または白い馬に引っ張られたそりを旅します。
12月6日まで、子どもたちは聖ニコラスに手紙を書き、自分たちの良い行動を伝え、聖ニコラスの日にどの贈り物を受け取りたいかをほのめかします。 聖ニコラスが直接来た場合、彼は聖なる写真と赤いリンゴやオレンジなどの果物を配ります。 ポーランドの子供たちは、カテキズムについてテストされ、聖ニコラスの形をしたチョコレートを施したハート型の ピエニッキ または蜂蜜スパイスクッキーを 受け取り ます。
聖ニコラスの日の贈り物
子供たちは聖ニコラスの日の朝( ミコワジキ と呼ばれる )に ささやかな贈り物を期待することができます。実際、聖ニコラスの日はもともとプレゼントが贈られた12月の唯一の日でした。 クリスマスイブや日にプレゼントを配る習慣は、西洋の伝統の結果であるようになりました。 したがって、今ではクリスマス用に大きなギフトが保存され、12月6日に小さなトークンとスイーツが見つかります。枕の下、靴とブーツ、そして前夜に掛けられたストッキングがあります。
ポーランドの一部の地域、特に ポズナンのヴィエルコポルスカ では、聖ニコラスではなく、子供たちに贈り物をするのはスターマンです。 Starmanは、陽気な陽気なSt. NickよりもKrampusに少し似ています。 彼は、渡されるプレゼントの袋を開ける前に、子供たちをバーチスティックで軽く脅します(子供たちはそれを軽く取る)。
聖ニコラス型クッキー
大きなパン屋のあるポーランドの大都市では、 ピエニッキ 生地をセントニコラス型のクッキーカッターで切り取り、 細部を引き立た せるために平らな白いアイシングで装飾します。 購入するカッターが見つからない場合、羊皮紙または薄い段ボールで作成した独自のテンプレートを作成するのは簡単です。
聖ニコラスの日対 クリスマス・イブ
聖ニコラスがクリスマスの約3週間前にプレゼントを贈る場合、クリスマスイブに受け取った贈り物の責任者は誰ですか?
レッサーポーランド( マウォポルスカ、クラクフ )の地域とシレジアでは、プレゼントを運ぶのは赤ちゃんのイエスまたは彼の使者、小さな天使です。2人は見えないので、鐘の音で彼らの存在を知らせます。 。 子供たちはクリスマスイブの夕食の間は静かなままでいるようになっているので、小さな天使(贈り物をする人)は家に入るのを恐れません。