ウィキメディアコモンズ
中華人民共和国の少数の人々のみがクリスチャンであり、宗教上の祝日を祝うことを規制する法律があります。 香港ではクリスマスが少し人気があり(特にディズニーリゾートのオープン)、台湾は中国よりも西洋化されています。 しかし、クリスマスを祝うときでさえ、その経験と伝統は米国のものとはかなり異なるかもしれません。
中華人民共和国のクリスマス
中国語では、ハッピー/メリークリスマスは、北京語では sheng dan jie kuai le 、広東語では seng dan fai lok です。 サンタはs heng dan lao ren として知られ、文字通りオールドクリスマスマンに翻訳されます。 人民共和国ではキリスト教徒であると特定しているのは約5%であり、大都市以外では祝日が祝われることはほとんどありません。 クリスマスツリーを持っている人はほとんどいませんが、紙のチェーンやランタンで飾る人もいます。
北京などの大都市では状況が少し異なります。 ヨーロッパとアメリカから多くの人々が住むようになった場所で、クリスマスは足場を固めました。 事実、それは主要な都市で広く商業化された休日になりました、国民の休日のすべてのトラップで。 クリスマスを独自の方法で受け入れることで、中国政府は祝日を宗教的なルーツから切り離すことに成功しました。 大西洋の 記事によると:「都市部の多くの人々がクリスマスの商業化および宗教的に不妊化されたバージョンを祝うので、国の6800万人のクリスチャン(人口の約5%)はより厳しい時間を過ごします。政府は、さまざまな禁止または許可されたキャロルなどの行為で…政府が1990年代からより商業化されたバージョンのクリスマスの繁栄を許可し始めたとき、それは意図的であるかどうかにかかわらず、西洋スタイルのバージョンある意味では、中国で人気のあるクリスマスになるほど、キリスト教は少なくなります。」
香港とマカオのクリスマス
香港とマカオは、中国よりもはるかにヨーロッパの影響を受けています。 その結果、彼らははるかにヨーロッパ的な方法でクリスマスを祝います。 クリスマスは、これらの場所の両方で2日間の休日であり、銀行は閉鎖され、ボクシングデー(クリスマスの翌日)に特別販売が行われます。
特に香港はクリスマスを心から受け入れてきました。 CNNは、その素晴らしいディスプレイ、食べ物、ショッピングのために、クリスマスを過ごすトップ10の場所の1つとしてCNNから命名されました。 香港はまた、ディズニーのテーマパークの本拠地でもあり、アメリカのきらめきと式典でクリスマスが祝われます。
ユニークな中国のクリスマスのお祝い
中国ではクリスマスは米国と同じ大きな祝日ではないかもしれませんが、いくつかのユニークで特別な伝統があります。
- アップルの中国語の単語は、「平和」の単語に非常によく似ています。 その結果、色紙に包まれたリンゴを交換することにより、素敵な伝統が発展しました。 リンゴはクリスマスイブに食べられます。なぜなら中国語では「クリスマスイブ」という言葉が平和または静かな夜を意味するからです。物語。 「ジングルベル」は中国で人気のキャロルです!中国のクリスチャンである人々は特別なサービスに行きます。 ミッドナイトマスサービスに行くことは非常に人気があります。 クリスマスイブのミサへの出席も近年人気が高まっています。 日本でも同様の傾向が見られ、店のオーナーがユレタイドシーズンを祝うことの商業的可能性を発見しました。 しかし、西洋の伝統的な七面鳥やハムの代わりに、中国の家族は旧正月に関連する食べ物を食べる可能性が高くなります。 ローストバーベキューポーク、チキン、 dump子 ( j子 )、雲や木の耳の真菌を含むスープなどが含まれる可能性があります。